The IPO market is back after its March freeze. Here’s what experts say revived it and where it’s going from here.