Stocks rally on record jobs gain, but bonds reflect concern that virus spread could slow hiring